Avem de-a face cu un exemplu despre cum nu trebuia sa se cante vreodata “rock-ul” in tara noastra (si nicaieri in lume). Directia aceasta a fost din pacate urmata de mai multe genii locale, care involuntar au discreditat genul venit “din lumea capitalista”. Solistii vocali care si-au dat concursul la acest regal de compozitii rock abordate in maniera slagarelor italiene ale vremii sunt: Dida Dragan (1, 3), Marcel Dumbrava (1, 2, 4) si Teodor Tufis (2).
“Clipele”(1) este varianta “romantica” a piesei “Proud Mary”, a lui Fogerty. Versurile in romana ii apartin lui M. Dumbrava, care a adaptat textele primelor trei piese de pe single.
“Daca pleci acum” (2) reprezinta o versiune daca nu tragica, cel putin comica a piesei “Where We’ll Go Again”, din repertoriul lui Ray Charles.
Din repertoriul Free a fost extrasa (executata) piesa “All Right Now”. Rezultatul:“Nu te mint” (3). Aceasta piesa a mai cunoscut o schingiuire pe meleagurile noastre si anume “Ninge iar” (in interpretarea altor personaje de “marca inregistrata”).
In ceea ce priveste piesele lui Lennon, sortii nefericiti au cazut pe “Sunday”, preschimbata in “Intrebare” (4). Versurile acesteia din urma sunt ale lui M. Navala.
Ne vom margini la consideratiile anterioare, intr-o linie generala de disociere fata de cele intamplate cu ocazia single-ului comentat. Specificam ca am criticat abordarea, nu valoarea celor in cauza, a caror stiinta muzicala nu poate fi pusa sub semnul indoielii. Parerea noastra este ca eticheta de simulacru aplicata materialelor de fata nu poate fi evitata in nici un chip.
|
